AMICIIIIII ♥
Questo BLOG cambia CASA!!!!! Questo sarà l'ultimo post qui, tutti i successivi li troverete su
sabato 1 novembre 2014
giovedì 23 ottobre 2014
Il futuro e Come si leggono le ore!
I video sul futuro sono due, come sono due i modi in svedese per dire una frase al futuro.
Si puo usare ska oppure kommer att.
I video di riferimento sono questi!
Nel secondo video, oltre al futuro, racconto un po come si dicono le ore :D
Si puo usare ska oppure kommer att.
I video di riferimento sono questi!
Nel secondo video, oltre al futuro, racconto un po come si dicono le ore :D
sabato 4 ottobre 2014
Festaaaa ♥ Kanelbullans Dag
Oggi che è il 4 di Ottobre, si festeggia la giornata dei Kanelbullar.
E' un dolce famosissimo in Svezia, ed è fatto cosi:
In qualsiasi supermercato si va tra ieri e oggi e probabilmente anche domani e i prossimi giorni, ne trovi in quantità enormi. Io ne ho mangiato 1 ieri e 1 stamattina x colazione, ma sono GIGANTI ahaha.
Stasera abbiamo invitato un paio di amici a cena x una Tacos Night + Film (probabilmente vedremo X-Men: Giorni di un futuro passato ) e ci sta che anche per dessert ce ne spariamo un altro :D
Poi basta neh!! che devo stare attenta durante l'inverno o rifaccio l'errore dell'anno scorso che divento una palla :/ e rotolo in giro...!
Se volete provare a farli anche voi vi lascio la video ricetta che ho preparato per l'occasione :D
E' un dolce famosissimo in Svezia, ed è fatto cosi:
In qualsiasi supermercato si va tra ieri e oggi e probabilmente anche domani e i prossimi giorni, ne trovi in quantità enormi. Io ne ho mangiato 1 ieri e 1 stamattina x colazione, ma sono GIGANTI ahaha.
Stasera abbiamo invitato un paio di amici a cena x una Tacos Night + Film (probabilmente vedremo X-Men: Giorni di un futuro passato ) e ci sta che anche per dessert ce ne spariamo un altro :D
Poi basta neh!! che devo stare attenta durante l'inverno o rifaccio l'errore dell'anno scorso che divento una palla :/ e rotolo in giro...!
Se volete provare a farli anche voi vi lascio la video ricetta che ho preparato per l'occasione :D
giovedì 2 ottobre 2014
il corso SFI continua!
Proprio stamattina ho fatto un altro paio di tests del livello C.
Cioè sulla carta va tutto bene, poi quando devo conversare con qualcuno mi vengono in mente di dire OVVIAMENTE tutte le frasi e verbi che non so XD
per cui sono sempre li ehm...och....men...... e sembro una cerebrolesa....ç_ç
Con l'occasione di fare i video sulla lingua svedese, mi faccio un ripassone io, e mi sforzo di ripete ancora parole, suoni ecc...
vi condivido il video della seconda lezione dove parliamo dei numeri e della regola generale sul formulare una domanda.
la frase di oggi è "Vad heter du?" "Jag heter Betty"
Cioè sulla carta va tutto bene, poi quando devo conversare con qualcuno mi vengono in mente di dire OVVIAMENTE tutte le frasi e verbi che non so XD
per cui sono sempre li ehm...och....men...... e sembro una cerebrolesa....ç_ç
Con l'occasione di fare i video sulla lingua svedese, mi faccio un ripassone io, e mi sforzo di ripete ancora parole, suoni ecc...
vi condivido il video della seconda lezione dove parliamo dei numeri e della regola generale sul formulare una domanda.
la frase di oggi è "Vad heter du?" "Jag heter Betty"
martedì 30 settembre 2014
Corso di Svedese - Lezione 1 - I pronomi personali e il verbo essere
E finalmente ce l'abbiamo fatta! mi sono decisa a portare alla luce un progetto che avevo in mente di fare gia da un anno.
Gia iniziare il canale youtube è stata una conquista, mai e poi mai mi sarei aspettata di riuscire a parlare davanti all'obiettivo e sono assolutamente stupita del "consenso", non sapevo che fossimo cosi tanti appassionati di Sverigia :D
Ebbene si, mi sono decisa a registrare i video del corso di svedese.
Per chi inizia e si avvicina alla lingua può essere confusionale... da dove inizio? come si dicono ste parole strane?
Io ho adottato l'approccio "per frasi". Studiare una singola parola alla volta è spesso fuorviante (perchè poi quello che conta sono le frasi mica si parla con gli altri dicendo 1 parola) e le parole vanno contestualizzate.
Un esempio lampante è vogliamo dire "ho fame".
Intanto in svedese dobbiamo mettere sempre il soggetto del verbo (al contrario dell'italiano che si puo saltare) e poi in svedese ad esempio si dice "io sono affamato" se dici "io ho fame" tradotto parola per parola ti prendono per matto....POSSIEDI LA FAME???
Ecco perchè ho deciso di procedere per frasi.
Ed è cosi che intendo strutturare il "corso" (ahahh il mio svedese è livello B... sto studiando per fare il test del C...) e condividere quello che ho imparato in un anno.
http://corsodisvedese.blogspot.it/
QUESTO e' il LINK PER IL BLOG DEDICATO AL CORSO DI SVEDESE
Nel blog dedicato metterò non solo i video delle lezioni, ma anche dei pdf allegati per ritrovarsi le cose scritte, e poterle ricopiare e ripetere ad alta voce per fare esercizio.
Gia iniziare il canale youtube è stata una conquista, mai e poi mai mi sarei aspettata di riuscire a parlare davanti all'obiettivo e sono assolutamente stupita del "consenso", non sapevo che fossimo cosi tanti appassionati di Sverigia :D
Ebbene si, mi sono decisa a registrare i video del corso di svedese.
Per chi inizia e si avvicina alla lingua può essere confusionale... da dove inizio? come si dicono ste parole strane?
Io ho adottato l'approccio "per frasi". Studiare una singola parola alla volta è spesso fuorviante (perchè poi quello che conta sono le frasi mica si parla con gli altri dicendo 1 parola) e le parole vanno contestualizzate.
Un esempio lampante è vogliamo dire "ho fame".
Intanto in svedese dobbiamo mettere sempre il soggetto del verbo (al contrario dell'italiano che si puo saltare) e poi in svedese ad esempio si dice "io sono affamato" se dici "io ho fame" tradotto parola per parola ti prendono per matto....POSSIEDI LA FAME???
Ecco perchè ho deciso di procedere per frasi.
Ed è cosi che intendo strutturare il "corso" (ahahh il mio svedese è livello B... sto studiando per fare il test del C...) e condividere quello che ho imparato in un anno.
http://corsodisvedese.blogspot.it/QUESTO e' il LINK PER IL BLOG DEDICATO AL CORSO DI SVEDESE
Nel blog dedicato metterò non solo i video delle lezioni, ma anche dei pdf allegati per ritrovarsi le cose scritte, e poterle ricopiare e ripetere ad alta voce per fare esercizio.
Iscriviti a:
Post (Atom)