Visualizzazione post con etichetta Casa in Svezia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Casa in Svezia. Mostra tutti i post

mercoledì 24 settembre 2014

Un anno in Svezia! Nuovo Vlog del viaggio

Riguardando alcune vecchie foto sull'Ipad, mi sono ricordata che il 23 Settembre 2013 è stato il giorno che siamo partiti in macchina per attraversare l'Europa e trasferirci in Svezia!

Vi rimando se vi va di rileggerlo, il post sul blog dell'anno scorso con alcune foto:
http://30sottozero.blogspot.se/2013/09/cronaca-di-un-trasloco-attraversando.html


e il video che ho fatto per "celebrare" il ritorno dell'Autunno e ricordare insieme a voi, il nostro fantasmagorico viaggio :D

Se volete iscrivervi al canale youtube potete farlo qui:

http://www.youtube.com/channel/UCchrYBpS3UOxrBTF7YYLQXg?sub_confirmation=1



martedì 16 settembre 2014

E scuola sia!

Sono veramente soddisfatta finalmente di come sta andando il mio corso SFI.
I primi mesi sono capitata con un insegnante che secondo me ci ha dato un'ottima base, sia con le parole, i suoni e la meccanica dei verbi.
Poi c'è stato un punto alla fine di aprile che abbiamo praticametne perso un mese e mezzo.... un pò con il fatto che l'insegnante è stato ammalato, e un pò perchè secondo me ha adottato un metodo sbagliato, il mio svedese ha progredito troppo poco in quel periodo.

Poi sono arrivate le vacanze (in Svezia il mese delle vacanze è Luglio) per cui abbiamo perso altri 20 giorni e in agosto invece ho perso io 15 giorni quando sono andata in visita in Italia.

Finalmente dopo le vacanze mi hanno passata in un altra classe. Totalmente un metodo diverso, molto più "scuola" di prima.... abituata ad andare a lezione senza nemmeno un quaderno perchè l'insegnante non voleva scrivessimo niente, solo conversazione. In pratica mi dimenticavo tutte le parole nuove alla velocità del suono, e anche se me le scriveva lui su dei pdf al pc mentre parlavamo, non mi rimaneva niente in testa...

Adesso il giorno dopo ripetiamo velocemente la lezione del giorno prima, facciamo esercizi di grammatica, ci vengono spiegate le regole, e ahimè ci sono ancora un bel po di cose "oscure" che devi "accettare" così come sono, senza poter dare loro una logica grammaticale.

Sono in classe con oltre 20 persone, per l'80% donne.... tra thailandesi e iran/iraq/afghanistan/etiopia ecc. Le tailandesi hanno mariti svedesi, mentre gli altri si sono trasferiti con la loro famiglia intera (marito, moglie e figli). Alcune giovanissime, altre un po meno :P

Meno male che ci sono i 20 minuti di pausa a metà mattina, dove vado a reincontrare i miei vecchi compagni/e (che piu che compagni sono compari di disastri ahah) e ce la raccontiamo mentre facciamo la fika :D


venerdì 12 settembre 2014

VlogRicetta delle Köttbullar (Polpette Svedesi)


Nella descrizione del video c'è anche un PDF con la ricetta da scaricare su PC e Tablet per tenerla a portata di mano!



Sta facendo incredibilmente caldo per essere settembre, ci sono stati 20° al pomeriggio per tutta questa settimana!! Ce la godiamo finchè dura ahah

Siamo tornati dall'Italia, e ho ripreso la scuola SFI. Tutte le mattine dalle 8.30 fino alle 12.00!
E' stato un pò uno shock, abituata alla mia classina di 3/4 amici ....Sono stata catapultata in un altra classe GIGANTE, saremo tipo 20 persone, di cui solo 1 che era gia in classe con me.

Mi sembra dalla prima settimana completata, che il corso C (il mio livello attuale) finalmente si districhi un po con la grammatica e si iniziano a dire frasi un attimo piu articolate rispetto a "oggi per cena mangio il pollo con le patate".... che gia diciamocelo, ti apre le porte per gli inviti a cena ahah








sabato 6 settembre 2014

Le prime vacanze in Italia

Dopo quasi un anno, rimetto piede in terra Italica!
Avevamo pochi giorni a disposizione, tra un impegno e l'altro, lavorativi e non, siamo riusciti a fare 10 giorni di vacanza (di cui 4 al mare in Toscana).

Una sensazione strana andare in vacanza dove in realtà manchi solo da 11 mesi... che tra l'altro sono davvero volati. Quindi non sembra nemmeno un anno, sembra tutto esattamente uguale, sembra ieri di aver incontrato amici e parenti la scorsa volta, e risalutarli mi è sembrato molto un arrivederci al mese prossimo. anche se i mesi saranno un pò di più! E' stato molto bello rivedere amici e parenti e conoscere dal vivo la mia nuova "cuginetta" Lara.
Inoltr il caso ha voluto che ritrovassi tramite Facebook una carissima amica delle scuole che non vedevo da tanti anni.... ed esattamente come mi aspettavo, per la nostra amicizia è stato come se non fosse passato neanche un giorno!!


C'erano delle commissioni burocratiche da sbrigare, e tante persone da rivedere! Siamo riusciti più o meno a fare quasi tutto quello che c'eravamo prefissati, e totalmente a sorpresa anche per noi, abbiamo portato a casa una gattina trovatella, abbandonata e magrissima, che si meritava proprio una casa al calduccio :) L'abbiamo chiamata Arya (Stark) come la più giovane e mingherlina sorella di Game of Thrones. La cosa buffa è che "Arga" in Svedese, che si pronuncia proprio Arya, vuol dire "Arrabbiata" ahaha.


Nel momento stesso che ha rischiato di essere mangiata da un cane da caccia, abbiamo deciso di portarla a casa! Oramai dopo altri 2 gatti traslocati, sapevamo benissimo la procedura... e durante il viaggio è stata bravissima!
E' ancora in fase di adattamento, giusto oggi dopo 3 giorni ha iniziato ad annusare i nostri due micioni che in confronto a lei sono IL DOPPIO.


Sono sicura che tempo una settimana e faranno amicizia! ♥



martedì 15 luglio 2014

Inizio a fare dei Vlogs!



Ahhhhh sono impazzitaaaaaa :) mi sono messa a registrare dei video!
E' gia qualche giorno che ci sto lavorando e oggi è pronto il secondo video!
Il secondo..... perchè il primo, che sarebbe stato un video di presentazione, dopo averlo girato e montato e caricato su youtube... non mi piaceva... e l'ho cancellato :P

Ho ricevuto due emails da amici italiani che mi chiedevano a proposito del "sole di mezzanotte" così ho pensato di parlarne nel video, insieme al mio primo "mini" stipendio ricevuto.

Sono video di circa 5 minuti, leggeri per sorridere, e corti da non essere impegnativi da guardare. Spero vi piacciano!

Sto pubblicando i miei video su questo canale


Se vi va iscrivetevi, cosi le stupidate che scrivo sul blog, ve le faccio anche vedere dal vivo ahah :))

Se volete scrivermi una mail: labettyeigatti@gmail.com

Ciaoooooooooooooooooooooooo








domenica 13 luglio 2014

C'ho voglia di andare al maaare

Dunque dunque! L'estate è arrivata anche nelle lontane terre del Nord, e devo dire che mi sta piacendo un sacco!

Non dura tanto, giusto giusto i due mesi essenziali. Ma paga davvero bene.

25° e sole, mammamiaaaa una settimana intera di sole costante senza pioggia, senza grigio! La natura è fantastica e i colori spettacolari!
Mi sto facendo il "pieno di luce", dato che in questo periodo non viene mai buio neanche di notte, sto immagazzinando le ore di luce interna, da usare tipo Yoga Positivo il prossimo inverno.

Quello che mi piace di più è che al sole ci si può stare. C'è un venticello piacevole, se stai una mezzoretta a leggere un libro al mare o in giardino, non rientri in casa sudatissima e disidratata modello sahara..... stai benissimo!

Abitiamo vicino al mare, bastano 5 minuti di macchina per arrivarci, che poi 5 non sono mai perchè la spiaggia del vicino è sempre la piu verde (sabbiosa?) per cui ci addentriamo nelle foreste per cercare spiaggette carine e nuove da provare e da fotografare :))




Invece di fare la pendolare marittima, mi piace di piu preparare un pranzetto o dei panini o qualcosa di carino, e di partire verso le 11, gironzolare un po, pranzare al mare (in spiaggia, al lago, sulle rocce, nella furesta non importa! basta che sia pic nic!) e poi prendersi un oretta di sole, fare un bagnetto, e se ci sentiamo atletici fare un'altra passeggiata. Altrimenti andiamo a casa, o a visitare qualche posto = andare a fare fika (dieta mia perdonami).

Questo nel week end!
Durante la settimana si studia/lavora e se si riesce ci si prende qualche pausa piacevole in giardino o una passeggiata serale dopo cena nella foresta.

Orario di cena a cui ormai mi sono abituata varia dalle 17.30 alle 18.30. Quando è taaaaaaaaaaaaaardissimo alle 19.
 Il dopo cena è appunto alle 19, passeggiata, chiacchierata e via.

Altra cosa super, a parte andare a letto sempre con il sole, e se sei una persona che proprio non riesce a dormire con la luce ti prendi una di quelle "Rullgardiner" fatte apposta per oscurare la stanza,



è che le case svedesi sono fatte per "tenere dentro il caldo". Quindi in estate, se hai la camera da letto al sole quelle 16 ore al giorno, la sera è un forno. MA!!! Apri la finestra, non ci sono zanzare che entrano ne mosche ne niente, e ti entra un arietta freeeeeeeeesca che neanche il condizionatore farebbe. Paradiso. Quando hai fresco abbastanza e ti cala la palpebra, chiudi (giusto per non lasciare che qualche orso si affacci col muso nella tua camera) e te la dormi. E ci vediamo domani.


domenica 29 dicembre 2013

A little tour outside in the sun

C'è il sole!!!!  E ci sono la bellezza di +4° :))

Anche se la neve non vuole rimanere, e le due volte che ha nevicato prontamente due giorni dopo è scomparsa, mi sono fatta una bella passeggiata al sole nei campi della campagna circostante e in un piccolo angolino di foresta che non avevo ancora visto.

E' incredibile la calma e la quiete che c'è. L'unico suono è quello del mio respiro (eh si sono in forma! ahha) e degli uccellini!

Ho incontrato uno scoiattolo in giardino, DEVO ASSOLUTAMENTE RIUSCIRE A FOTOGRAFARLO, ma scappa appena esco e lo zoom non è abbastanza potente da metterlo a fuoco da dentro casa. Ho fatto un piccolo video, ma la qualità è decisamente bassa, ero troppo lontana per non spaventarlo.




Qui c'è il work in progress sulla legna per il fuoco :)





Una casetta per gli uccellini




Qualche fattoria non lontana da casa




Qualche angolo di foresta




E una Betty delle Nevi :)



sabato 28 dicembre 2013

The Twilight Zone

Svegliarsi "quando ci si sveglia" è una delle cose più belle che ci siano.
Niente sveglie sul comodino, e l'Ipad sul pavimento lasciato li dalla sera precedente mentre leggevo un libro o qualche blog prima di addormentarmi.

Dormire le ore giuste per il nostro fisico e svegliarsi riposati.
Questo non vuol per forza dire svegliarsi tardi, che poi è anche un concetto che va molto di persona in persona.
La mia normalità invernale è stata negli ultimi anni tra le 7 e le 8, quella estiva è tra le 6 e le 8. Ma ultimamente non ho più  un orario, ci sono giorni che mi sveglio alle 9 quando fuori dalla finestra inizia ad intravedersi un lontano bagliore, e ci sono giorni che alle 5 sono gia al computer con il mio thè fumante davanti.
Per questo dico che per dormire le ore che il nostro fisico necessita, non vuol dire per forza alzarsi tardi la mattina. E' tutto un concetto relativo, e finalmente di libertà.




Lo dico perchè in questi ultimi giorni siamo proprio nel Solstizio d'Inverno.

Tempo grigio, nuvoloso, fuori dalla finestra sembra che il "giorno" non inizi mai, una luce surreale che non è luce ma "quasi luce" o "quasi buio", che dura dalle 9.30 di mattina alle 14 per poi ritornare nel buio totale.  Io la chiamo la Twilight Zone.





Certo che il ritmo che le giornate Twilight prendono è sempre abbastanza strano, fai colazione con il buio, durante le ore di luce se non c'è un vento tipo tempesta o pioggia cerco sempre di fare una passeggiata fuori, o prendere un po di legna (attività preferita del vichingo, quasi mai la mia),  le innumerevoli ore al computer a lavorare ai tanti progetti, a creare e a studiare, e a volte a cazzeggiare, fare foto (tante!), pranzare con quel senso di tramonto che sembra quasi cena, avere il tempo per cucinare e cenare ad orario indefinito tra le 6 e le 8 a seconda delle attività serali.

Finalmente la felicità non è un punto di arrivo, ma uno stato di qui e ora. 


martedì 10 dicembre 2013

♥ Finalmente nevica! ♥





E finalmente la neeeeveeeee! dopo qualche "prova" di piccole nevicate poi sparite per pioggiao per sole, finalmente ha iniziato a nevicare costantemente da tre giorni ormai. Anche se hanno dato previsioni per domani di +6° non penso si abbastanza per mandare via lo strato consistente che si è creato :D
Siamo molto vicini a Santa Lucia, la notte più lunga dell'anno, e le ore di luce sono circa 6, anche se in realtà se si conta anche alba e tramonto magari arriviamo a 7!

Nonostante nevicasse ho voluto fare qualche foto (dalla finestra per ora, non vorrei mai rovinare la macchina andando fuori) e queste sono un paio di fotine ispirate alla Winter Song.

Se volete ascoltarla con me, ve la riporto qui:










My Winters Song

Bum bum bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice, a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me
Is love alive?
Is love alive?
Is love
They say that things just can not grow
Beneath the winter snow
Or so I have been told
They say we're buried far
Just like a distant star
I simply can not hold
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
This is my winter song
December never felt so wrong
Cause you're not where you belong
Inside my arms
Bum bum bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
I still believe in summer days
The seasons always change
And life will find a way
I'll be your harvester of light
And send it out tonight
So we can start again
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
This is my winter song
December never felt so wrong
Cause you're not where you belong
Inside my arms
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My love a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?



sabato 16 novembre 2013

Zona Giorno Remake!




 
Ho scattato qualche foto oggi pomeriggio della zona giorno della nostra casetta. Ripescando dal computer qualche scatto degli anni scorsi, quando ancora i lavori non erano stati iniziati, mi sono stupita del cambiamento che l'interno della casa sta facendo.

Non è la versione finale, è ancora un work in progress, ma di progress ne abbiamo gia fatto un bel po' :)

La casa in se mi è sempre piaciuta, chiaro che con i mobili vintage degli anni passati, rispetto ad un recupero in chiave Nordic Shabby mi piace ancora di piu. 

Ah dimenticavo.... qui sono gia immersa nel Natale :D 
Manca solo l'albero che andremo a prendere magari tra una quindicina di giorni, per il resto ogni volta che andiamo da qualche parte porto a casa una decorazione a tema *_*

Questa è la mia faccia ogni volta che entro in un qualsiasi negozio e vedo le decorazioni

*___________*


E qui...persino Biltema (ingrosso di accessori auto) vende le decorazioni di Natale!!

 Ecco il remake dell'ingresso

Cliccare sulla foto per vederla in dimensione reale


Il remake della Cucina


Il Remake della zona giorno, che è divisa in due parti, la "Tv Room" e la zona pranzo






Piu' avanti farò degli scatti anche del piano superiore, camera da letto e computer/ospiti openspace.

Spero il giretto vi sia piaciuto, alla prossima :)

venerdì 11 ottobre 2013

Foresta in Autunno (Return)

E mi sono inoltrata di nuovo nella foresta! Era una giornata spettacolare, con un cielo e un sole che non si poteva stare in casa. Una bella oretta di camminata, che fa sempre bene e qualche foto in giro :)












Addirittura ad un certo punto ho trovato la classica "Cabin in the Woods" che fortunatamente non era quella del film dell'orrore anche se l'accetta fuori per spaccare la legna e farsi il barbecue un po di timore lo incuteva :P

E ovviamente.... secondo la normalità della cultura Svedese, la casetta era aperta, con il tavolo e le sedie e la macchinetta per fare il caffè solubile. Tutto in ordine, tutto a posto, nessuno tocca niente e nessuno fa le scritte fuori o distrugge cose.... E' utilizzabile da tutti e tutti ne hanno rispetto.


venerdì 4 ottobre 2013

E che divano sia!

E anche il divano è arrivato!
a differenza dell'italia pero,...era da montare °_° -  Aiuto!
e non abbiamo comprato il divano all'ikea, l'abbiamo comprato in negozio (per la precisione qua: http://comfortmobler.se/  modello Street)

ok.... e ora come si monta un divano?? Senza neanche bisogno di dirlo, le due pesti pelose hanno deciso di aiutarci :D



E dopo ben oltre 2 ore di prova e riprova ci siamo riusciti!!!!



I cuscini stile "americano" sono di EightMood ( http://www.8mood.com/ ) e quelli con la cartina di Colombo sono dell'Ikea.










mercoledì 2 ottobre 2013

Una passeggiata in autunno

Tra una passeggiata e l'altra, sono riuscita a scattare qualche foto dei bellissimi colori dell'autunno.

Ve ne riporto qualcuna:


 Questo è cosa vedo fuori dalla finestra dello studio (che sta al secondo piano)


Questo è un angolo del "giardino" intorno alla casa






Quando dico che abitiamo nella foresta, non lo dico per "intendere in mezzo al nulla", intendo proprio nella foresta :D










ShareThis

LinkWithin